Prevod od "ađ ég hefđi" do Srpski


Kako koristiti "ađ ég hefđi" u rečenicama:

Ég hélt ađ ég hefđi misst ūig.
Mislio sam da sam te izgubio.
Sagđi ég ūér ađ ég hefđi orđiđ fyrir eldingu sjö sinnum?
Jesam li ti ikad prièao, da me je udarao grom sedam puta?
Ūađ er dapurlegt ūegar mķđir ūarf ađ láta ūau orđ falla sem fordæma hennar eigin son, en ég gat ekki látiđ ūá halda ađ ég hefđi framiđ morđ.
Žalosno je kad majka mora reæi... da proklinje svog sina... ali im nisam mogla dozvoliti da poveruju da bih ja poèinila ubistvo.
Hann var alltaf vondur strákur og hann ætlađi ađ segja ūeim ađ ég hefđi drepiđ stúlkurnar og manninn, eins og ég geti gert eitthvađ annađ en ađ sitja og stara út í loftiđ, eins og uppstoppuđu fuglarnir hans.
Uvek je bio loš, i na kraju nameravao im je reæi da sam ja ubila one devojke i èoveka... kao da sam mogla da uradim išta osim da sedim i zurim, kao one njegove punjene ptice.
Bara ađ ég hefđi veriđ ūar.
Da sam mogao da budem s tobom.
Ég hélt ađ ég hefđi misst ūig, drengur.
Mislio sam da sam te izgubio, dečače!
Bara ađ ég hefđi kynnst ūessu áđur.
Ништа. Имао сам мали дежа ви.
Hann sagđi ađ ég hefđi veriđ skapađur í ūeim tiIgangi.
Rekao je da sam ja za to stvoren.
Ég vildi ađ ég hefđi getađ séđ hann einu sinni ađ lokum.
Želim da sam mogla da ga vidim... poslednji put.
Ég vildi ađ ég hefđi meiri tíma til ađ kynnast honum.
Voleo bih da imam više vremena da ga upoznam. Stvarno.
Ūađ væri hægt ađ segja ađ ég hefđi gert ūađ sem ađ ég varđ ađ gera ūegar ég lagđist í sjķrán
Da. Mogu da kažem da sam uradio šta sam morao, kada sam te napustio i otišao da gusarim.
Ég hélt ađ ég hefđi stungiđ ūig af.
Mislio sam da sam te izgubio tamo.
Stundum vildi ég ađ ég hefđi aldrei skapađ ūá.
Ponekad poželim da ih nikada nisam stvorio.
Hann er frægur og hann sagđi ađ ég hefđi fullkomiđ samræmi.
On je poznati koreograf. Rekao je da imam idealnu liniju.
Ég vildi ađ ég hefđi getađ veriđ ūér fađir.
"Želeo bih da sam mogao da ti budem otac."
Ég vildi ađ ég hefđi kynnst honum.
Volela bih da sam ga poznavala.
Ég vildi ađ ég hefđi getađ hjálpađ ūér ađ finna pabba ūinn.
Voleo bi da sam ti mogao pomoæi da naðeš oca.
Endur fyrir löngu hélt ég ađ ég hefđi fæđst til ađ bjarga systur minni.
Једном давно мислила сам да сам ту на Земљи да спасем своју сестру.
Ég tķk hann ofan til ađ dæla bensíni og hélt ađ ég hefđi sett hann í veskiđ en ég hef víst tũnt honum og ég er ađ missa af flugi...
Skinula sam ga da sipam benzin i mislila sam da mi je u tašni ali mora da je ispao a kasnim na let i...
Sagđirđu lögmönnum ūínum ađ ég hefđi pyntađ dũr?
Ti si rekao advokatima da sam muèio životinje?
Sagđi ūér ađ ég hefđi veriđ ađ fylgjast međ ykkur.
Rekla sam ti da sam ga pratila.
Ég vildi ađ ég hefđi kynnst ykkur öllum betur.
Da sam vas bar mogla sve bolje upoznati.
Veistu, ađ ūegar ég byrjađi ađ kenna hélt ég ađ ég hefđi gildar ástæđur.
Znaš, Lynn, kad sam poèela raditi u nastavi mislila sam da je to u višu svrhu.
Ég vildi ađ ég hefđi getađ gert meira, Stjķri.
Волео бих да сам могао више да урадим, Контролору.
Ég trúđi vart ađ ég hefđi komist yfir svo mikilvægar upplũsingar.
Мислим, то је било нисам веровао да сам добио нешто толико велико.
Grátt bindi gaf til kynna ađ ég hefđi gleymt fortíđ minni.
Srebrna kravata znaèi da sam zaboravio na svoje korene.
Ūeir sannfærđu mig um ađ ég hefđi misst vitiđ.
Na trenutak, bio sam uveren da sam lud.
Ég hélt ađ ég hefđi sagt ūér ađ ég ūyrfti ūessa fugla lifandi.
Mislim da sam vam rekao da mi trebaju žive ptice.
Sagđi ađ ég hefđi stoliđ kertastjaka.
Rekla je da sam ukrala sveænjak.
Einu sinni svarađi ég ađ ég hefđi drukkiđ of mikiđ kaffi.
Jednom sam mu rekla da je to zato što pijem mnogo kafe.
Afsakađu, ég hélt ađ ég hefđi gleymt einhverju.
Извините, мислио сам да сам заборавио нешто.
Hélstu ađ ég hefđi grínast međ ađ berja ūig næstum til bana?
Мислио си да се шалим када сам рекао да ћу да те пребијем као мачку?
En nei, ég vildi segja ađ ég hefđi skiliđ ūig.
Али не. Не, дошао сам да ти кажем да сам те чуо.
Samt veit ég ađ ég hefđi ekki getađ samiđ ūađ ef ég hefđi ekki kynnst ūér.
A ipak znam da ne bih mogao da ga napišem da nisam upoznao vas.
Ég vildi ađ ég hefđi vitađ af minninu ūínu og hjálpađ ūér.
Da sam bar znala da se ti ne sećaš uspomena. Mogla sam ti pomoći.
Svo ég setti á miđa ađ ég hefđi fariđ til Evrķpu í fjķrar vikur... međ bestu vinkonu minni, Lucy... til ađ upplifa menningu.
Оставила сам јој поруку указујући јој да ћу отићи у Европу на 4 недеље са својом најбољом пријатељицом, Луси, да се култивишем.
Ķ, ég vissi ađ ég hefđi átt ađ halda mér frá ruslafæđinu.
Znao sam da je trebalo da se klonim loše hrane.
En ég efa ađ ég hefđi hætt svo miklu fyrir eina manneskju.
Али мислим да не бих могао пуно да ризикујем због једне особе.
Nei, ūađ sem ég meina er ađ ég hefđi aldrei vitađ ađ undir yfirborđinu væri ūessi ljúfi og gķđi mađur međ gullhjarta.
Ono što sam mislila da kažem da nikad ne bi pretpostavila... da se ispod ovog slatkog, dobrog i blagog... muškarca krije nežan èovek sa srcem od zlata.
Ég held... ađ ég hefđi orđiđ frábær páfi.
Mislim... mislim da bih bio odlièan Papa.
Ég hélt ađ ég hefđi gefiđ skipun um ađ hreiđrinu yrđi eytt fyrir minna en tveimur mánuđum síđan.
Nisam li zapovjedio da se to gnijezdo uništi prije dva Mjeseca?
Ég byrjađi í ūessu svo ég gæti sagt drengnum mínum ađ ég hefđi reynt, en vonandi kemst hann aldrei ađ ūví hvađ ég hef gert.
Pristao sam na ovo kako bih rekao svom deèaku da sam nešto pokušao. Ali nadam se da neæe saznati za sve ono što smo uradili.
Ūeir höfđu engar sannanir fyrir ūví ađ ég hefđi keyrt.
NISU IMALI DOKAZA DA SAM BIO ZA VOLANOM.
"Ég er svo svangur, ég vildi ađ ég hefđi..."
"Baš sam gladan, voleo bih da imam..."
0.82048606872559s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?